dualsub online with Winfy
We have hosted the application dualsub in order to run this application in our online workstations with Wine or directly.
Quick description about dualsub:
DualSub is a tool which allows you to merge two SRT subtitles in a single file. The idea of using merged subtitles (let's call them dual subtitles) is to watch movies/series in original version with two sets of subtitles. Why is this useful? Dual subtitles can be used to learn a second language while watching movies/series. The typical case is when your mother tongue is not English but you want to watch movies/series in English. Then you have several options: 1. Learn English ; 2. Watch it with subtitles ; 3. Watch it translated to your mother language ; 4. Do not watch it. DualSub is a tool for those people between options 1 and 2. If your English is not perfect, you usually face to idioms, words and expression you do not know. By watching movies/series with dual subtitles (i.e. its original subtitles plus a translation) you will never be in doubt anymore of those expressions you do not understand, since the translation is instantaneous.Features:
- Merge subtitles
- Translate subtitles
- Configuration for player, timing, output and translation
- GUI in several languages
- Help dialogues in the GUI
Audience: End Users/Desktop.
Programming Language: Java.
.
©2024. Winfy. All Rights Reserved.
By OD Group OU – Registry code: 1609791 -VAT number: EE102345621.